BRICS FRESHBRICS FRESHBRICS FRESH
Fresh fruits and vegetables, dried fruits and frozen fruits, as well as other products on request — from different regions of China through one supplierСвежие фрукты и овощи, сухофрукты и замороженные фрукты, а также другая продукция по запросу — из разных регионов Китая через одного поставщика新鲜水果和蔬菜、干果和冷冻水果，以及根据需求提供的其他产品——来自中国不同地区，通过一个供应商采购
BRICS FRESH helps Russian and international buyers source fresh products from different regions of China through one supplier. We organize sourcing, product selection, order consolidation and export logistics.BRICS FRESH помогает российским и международным покупателям закупать свежую продукцию из разных регионов Китая через одного поставщика. Мы организуем поиск и подбор продукции, консолидацию заказов и экспортную логистику.BRICS FRESH 为俄罗斯及国际采购商提供来自中国不同地区的新鲜产品采购服务，通过一个供应商连接不同地区的生产商和供应商，并组织采购、产品筛选、订单整合和出口物流。
Why sourcing from China can be complexПочему закупка продукции из Китая может быть сложной为什么从中国采购新鲜产品需要协调
Regional productionРегиональная специфика区域化生产
Different fruits and vegetables are grown and produced in different provinces and regions of China.Различные виды фруктов и овощей выращиваются и производятся в разных провинциях и регионах Китая.不同种类的水果和蔬菜分布在中国不同省份和地区生产。
Multiple suppliersНесколько поставщиков多个供应商
An international buyer may need to work with several producers to build a diversified order.Иностранному покупателю может потребоваться работа сразу с несколькими производителями для формирования комплексного заказа.国际采购商可能需要与多个生产商合作，以形成多种产品的综合订单。
Export coordinationЭкспортная координация出口协调
Not every producer independently handles international export, consolidation and communication with overseas buyers.Не каждый производитель самостоятельно занимается международным экспортом, консолидацией продукции и взаимодействием с иностранными покупателями.并非所有生产商都独立负责国际出口、产品整合以及与海外采购商的沟通。
One coordinated processЕдиный процесс统一协调流程
BRICS FRESH brings sourcing, supplier coordination, consolidation and logistics together.BRICS FRESH объединяет поиск, работу с поставщиками, консолидацию и логистику в едином процессе.BRICS FRESH 将寻找供应商、供应商协调、订单整合和物流组织结合在一个流程中。
What we doЧто мы делаем我们提供的服务
SourcingПоиск поставщиков寻找供应商
We identify producers and suppliers in different regions of China according to buyer requirements.Находим производителей и поставщиков в разных регионах Китая в соответствии с требованиями покупателя.根据采购商需求，在中国不同地区寻找生产商和供应商。
Product selectionПодбор продукции产品筛选
We coordinate variety, grade, size, quality, packaging and volume.Согласовываем сорт, калибр, качество, упаковку, объём и другие характеристики продукции.协调品种、规格、等级、质量、包装和数量等要求。
Supplier coordinationРабота с поставщиками供应商协调
We coordinate communication and commercial terms with suppliers within the order.Координируем взаимодействие и коммерческие условия с поставщиками в рамках заказа.在订单范围内协调供应商沟通和商业条件。
ConsolidationКонсолидация订单整合
Where appropriate, products from different suppliers and regions can be combined into one shipment.При необходимости продукция разных поставщиков и регионов может быть объединена в одну поставку.根据订单需要，可将不同供应商和地区的产品整合到一批货物中。
Export logisticsЭкспортная логистика出口物流
We organize the agreed route and delivery solution according to the product and destination.Организуем согласованный маршрут и вариант доставки с учётом продукции и пункта назначения.根据产品和目的地组织约定的运输路线和交付方案。
Delivery optionsВарианты передачи и доставки交付与运输方式
Depending on the order, volume and destination, the goods may be handed over to the buyer at an agreed point or delivered to the agreed destination:В зависимости от заказа, объёма и направления поставки товар может быть передан покупателю на одном из согласованных пунктов или доставлен до согласованного пункта назначения:根据订单、货量和目的地，货物可以在约定地点交付给采购商，也可以安排运输至约定目的地：
The specific route, transport method, delivery time and supply terms are agreed individually according to the product, volume, destination and buyer requirements.Конкретный маршрут, способ доставки, сроки и условия поставки согласовываются индивидуально в зависимости от продукции, объёма, направления и требований покупателя.具体运输路线、运输方式、交货时间和供应条件将根据产品、数量、目的地和采购商要求单独确认。
What we supplyЧто мы поставляем我们供应什么
Fresh fruits and vegetables, dried fruits and frozen fruits, as well as other products on request.Свежие фрукты и овощи, сухофрукты и замороженные фрукты, а также другая продукция по запросу.新鲜水果和蔬菜、干果和冷冻水果，以及根据需求提供的其他产品。
Our missionНаша миссия我们的使命
To make sourcing fresh products from China more convenient by connecting producers, suppliers, logistics partners and buyers through one coordinated supply process.Сделать закупку свежей продукции из Китая более удобной, объединяя производителей, поставщиков, логистических партнёров и покупателей в рамках единого координируемого процесса.通过连接生产商、供应商、物流合作伙伴和采购商，让从中国采购新鲜产品更加便捷，并形成统一协调的供应流程。
Request a quotationЗапросить коммерческое предложение获取报价
Tell us which products, volumes, packaging and destination you are interested in. We will review the request and discuss possible supply options.Сообщите, какие продукты, объёмы, упаковка и пункт назначения вас интересуют. Мы рассмотрим запрос и обсудим возможные варианты поставки.请告诉我们您需要的产品、数量、包装和目的地。我们将根据需求评估并讨论可能的供应方案。